Желтая подводная лодка не тонет.

Редакционные поручения писать ностальгические заметки про «Битлз» вызывают у меня двойственные чувства. Радостно, что дожил до таких лет. Грустно, что до таких.

Теперь вот 35 лет песне Yellow Submarine. Песня это во многих отношениях необычная, знаковая. Ни одна битловская песня не проникла так глубоко в наш народ, чтобы голосить ее спьяну. Да еще на доморощенные стихи. Типа:

Я вчера поймал жучка,
Вот такого червячка,
А сегодня мой жучок
Вот такенный червячок.

Сложил эти вирши мой друг Саша. Там еще были строчки, но нецензурные: жучок был небезобидным, к тому же легко рифмовался с чудачком на другую букву.

Когда-то песня казалась нам верхом изощренности: после слов «And the band begins to play» мощно ударял настоящий оркестр. Только гениальные битлы могли это придумать!
По мере овладения английским текст был переведен, песня как-то сама собой очистилась от выдуманных нами напыщенных наслоений и обрела изначально свойственную чистоту, юмор и легкость. Потом осточертела - я сдуру выучил ее слова наизусть и на всех пьянках запевал, чтобы товарищи могли подхватить, я бы даже сказал, грянуть «We all live...».

Потом был увиден мультик, и песня заняла свое точное место. Стало ясно, что битлы играли в те же игры, что и мы: в игры слов. С одной стороны, это был очень поверхностный, нежизненный юмор: «Начиталась модных журналов, аж тошнит. - От чего? - От кутюр! - Ха-ха-ха!»
Но юмор той жизни за версту отдавал плесенью! В жизни вообще происходило все другое, плоское и блеклое. Малая земля. Колбаса двух сортов. Перед «военкой» стригли. Алжирское вино. Хромой, как Тимур, и злой, как Мамай, преподаватель политэкономии социализма (ну кто сейчас скажет, чо это такое?) с наслаждением заваливал (в смысле ставил двойки) всех девчонок в коротких юбках: «Должны быть видны твои знания, а не трусы!»

Нет, ну есть и хорошее. В стране летают в космос, строят БАМ, надо бы гордиться, но нет, «мы все живем в желтой подводной лодке № 6».
А битлы чем лучше? В Англии идут классовые бои, Вильсон и Хит давят простой народ непомерными налогами, а эти прочитают в газете про дыры на дорогах в графстве Эссекс и ну с упоением проваливаться в Море дыр! Убегать от нарисованных чудовищ. Оставаться по возможности детьми. Играть в слова. «Нарисуй себя в лодке на реке среди мандариновых деревьев под мармеладными небесами...» All you need is - что? Правильно, love.

Закатимся на всю ночь к Маше? Поехали!

Потом кто-то вычитал слово «эскапизм» - бегство от реальности. Слово скучное, а бегство само нормальное, веселое.
Вот этому всему исполнилось 35. Wish you were here - кто был, тот поймет.